A el Perro Llorando Afuera de mi Ventana en Montevideo

(English translation below)

12, Marzo 2024

Perdon, amigo.

Me odio qué estás triste. Y te sientes que estás solo. Yo estoy aquí. Pero no puedes verme. Creo que yo estoy algunos pisos abajo de tu. Pero creo que puedes oírme cuando hablo contigo. Porque por un momento, pares llorando, y tal vez quieres comunicar conmigo.

Y tengo un perro que lo hace todo el tiempo. Es muy vocal. Creo que ella piensa que es una persona. Or, tal vez solo que yo puedo hablar y entender la lengua de perros.

Ella es mi corazón. Le extraño. Estoy aquí por dos semanas, y cuando veo un perro, pienso de ella. Un momento. Creo que tengo alguna comida en el horno que hay fumando.

Okay estoy aquí. Mi amigo está enfermo y estoy preparando una sopa de bone broth.

Deseo que tienes protección de la lluvia. No te quiero tener un enfermado también. Pardon que necesitas estar solo y afuera cada dia. En mis sueños, yo puedo climb estes paredes, y rescue you atta a mi casa. No vas a estar solo todo el tiempo.

Es Dificil Estar Empatetica

Creo que por una persona muy empatetica, la sola cosa con más dolor que me hurting es cuando un otro tiene dolor. Es muy difícil estar separado.

Porque, en realidad, ye se que hay cientos de perros aquí como tu. Suffering. Alone. Como Nadie le ama. Cuando estaba conduciendo el otro día, estaban caballos que no estaban comiendo suficiente.

Era muy triste. Yo quiero hablar con todos los owners.

Perro? Perro? ¿Dónde estás?

Ah tal vez sus personas están a la casa de sus trabajos y esta adentro. Bueno. Puedo dejarte un mensaje para leer mañana.

No hablo español perfecto... pero me gusta practicar cuando estabas aquí.

Sus Palabras Mas Favoritas

¿Cuáles son tus palabras mas favoritas?

“Camina”?

“Comida”?

“Afuera”?

Tal vez, “adentro”?

O, “estoy aquí del trabajo”?

No sé. Que crees de la vida aquí? En mi país, o, at least la mayoridad de la país, las personas tiene más responsabilidad por sus perros. Y si hay un perro afuera todo el día llorando, podemos llamar a la policía para los animales, y ellos hablarán con los padres.

Mi vecino en el pasado tenía perros que siempre estaban afuera. No creo que ustedes son relatados. Yo llamé a la policía dos veces de ellas. Y, ya moved. Pero lo hizo mi trabajo a llamar cada dia hasta ella toma bien cuidado de los perros. No es justo estar llorando todo el tiempo.

Si estábamos en los Estados Unidos, perrito, yo podría hacer más para ayudarte.

Cuando no puedo ayudar

Es difícil cuando no puedo ayudar. Es la razón tengo miedo viajar a India o Egypt. Porque creo que hay MUCHOS animales que necesitan ayuda y no tienen buena salud.

Tal vez es más triste que no puedo desconectar de lo. Ya es triste solamente saber que estás acá. No sé.

También, estoy en un lugar de mi vida cuando estoy una realización que mucho de mi self worth y self esteem viene de que puedo hacer para ayudar.

Es como, “si no puedo ayudar a una persona, o whatever, ¿y porque estoy aquí?”

Yo se. Es un poco Deep. Estoy trabajando through it. Tal vez me ayudas. Porque, quiero ayudarte. Y no puedo. Como, tu eres mi maestro para como estar mas okay con solamente estar aquí, contigo. Y Te Escribo una carta de mis pensamientos. No sé. Tal vez no tú puede entender nada de eso anyway.

Te veo mañana

Anyway. Estoy feliz que no lloras más por ahora. Te veo mañana. Oh, rather, te oir mañana, y habla más mañana. Tal vez puedo decirte más sobre mi Perro Luca. Y tal vez no va a estar lluviendo mucho como hoy.

Anyway. Tenga buena noche, perrito.

Te cuidas.

Te amo.

P.S. ¿Qué miras como? ¿Y qué tipo de perro eres?

---

To the Dog Crying Outside My Window in Montevideo

March 12, 2024

Sorry, friend.

I hate that you're sad. And you feel like you're alone. I'm here. But you can't see me. I think I'm a few floors below you. But I think you can hear me when I talk to you. Because for a moment, you stop crying, and maybe you want to communicate with me. And I have a dog that does it all the time. She's very vocal. I think she thinks she's a person. Or, maybe it's just that I can talk and understand dog language.

She's my heart. I miss her. I'm here for two weeks, and when I see a dog, I think of her. Wait a minute. I think I have some food in the oven that's smoking.

Okay I'm here. My friend is sick and I'm making bone broth soup.

I wish you had protection from the rain. I don't want you sick too. Sorry that you need to be alone and outside every day. In my dreams, I can climb these walls, and rescue you at my house. You're not going to be alone all the time.

It’s Hard being an Empath

I think for a very empathetic person, the only thing that hurts me the most is when another is in pain. It's very hard to be apart.

Because, in reality, I know there are hundreds of dogs here just like you. Suffering. Alone. Like no one loves you. When I was driving the other day, there were horses that weren't eating enough.

It was very sad. I want to talk to all the owners.

Dog? Dog? Where are you?

Oh maybe your people are home from work and you're inside. Okay. I can leave you a message to read tomorrow.

I don't speak perfect Spanish... but I like to practice when you're here.

Your Favorite Words

What are your most favorite words?

Walk?

Food?

Outside?

Maybe, inside?

Or, I'm here from work?

I don't know. What do you think about life here? In my country, or at least most of the country, people have more responsibility for their dogs. And if there is a dog outside all day crying, we can call the police for the animals, and they would talk to the parents.

My neighbor in the past has dogs that were always outside. I don't think you are being told. I called the police twice about them. And, I already moved. But I made it my job to call every day until she takes good care of the dogs. It's not fair to be crying all the time.

If we were in the United States, doggie, I could have done more to help you.

When I Can’t Help

It's hard when I can't help. That's why I'm scared traveling to India or Egypt. Because I think there are SO many animals that need help and aren't in good health.

Maybe it's sadder that I can't disconnect from it. It's already sad just knowing that you're here. I don't know.

Also, I'm at a place in my life where I'm realizing that a lot of my self worth and self esteem comes from what I can do to help.

It's like, if I can't help a person, or whatever, then why am I here?

I know. It's kind of deep. I'm working through it. I guess you're helping me. Because I want to help you, and I can't. So you're teaching me how to be more okay just by being here, with you. And I'm writing you a letter of my thoughts. I don't know. Maybe you can't understand any of it anyway.

I’ll See You Tomorrow

Anyway. I'm glad you're not crying anymore for now. I'll see you tomorrow. Oh, rather, I'll hear you tomorrow, and talk more tomorrow. Maybe I can tell you more about my dog ​​Luca. And maybe it won't be raining as much as today.

Anyway. Have a good night, doggie.

Take care.

I love you.

P.S. What do you look like? And what kind of dog are you?